网球名将玛蒂娜·娜拉提洛娃周一透露，她被诊断出患有喉癌和乳腺癌。她在一份报告中说，这两种癌症都是一期，预后良好声明进入女子网球协会网站。
“这种双重打击很严重，但仍然可以修复。我希望能有一个有利的结果，”娜拉提洛娃在声明中说。“这件事会持续一段时间，但我会尽全力抗争。”
66岁的娜拉提洛娃说，去年11月，她在德克萨斯州沃斯堡举行的WTA总决赛中发现颈部有一个肿大的淋巴结，随后接受了检查。她的医生发现她患了一期喉癌，后来又发现了不相关的一期乳腺癌。
2010年，她曾与乳腺癌抗争过一次，成功地进行了乳房肿瘤切除术，移除了癌细胞。
“我不需要化疗，”她说告诉美国有线电视新闻网当时。“手术很小。那天我出院了，所以没有什么让我感到沮丧和痛苦的事情，所以我很幸运，我得了那种可以用这种方法控制的癌症。”
纳芙拉提洛娃被广泛认为是有史以来最好的网球运动员之一，总共赢得了59个大满贯冠军，其中包括31个女双冠军和10个混双冠军。上一次是在2006年美国网球公开赛上与鲍勃·布莱恩(Bob Bryan)夺得混双冠军，当时距离她50岁生日还有一个月。
她最初在1994年退役，当时她创下了167个单打冠军的记录，并在WTA排名中保持了331周的第一。2000年，她重返巡回赛，参加双打比赛，偶尔也参加单打比赛。
娜拉提洛娃于2000年入选国际网球名人堂。近年来，她一直在做电视评论员。
据WTA透露，娜拉提洛娃的治疗将于下周开始，主要在纽约市进行。她不打算成为网球频道本月澳网(Australian Open)报道的常客，但希望偶尔能通过视频电话参与报道。
